Mivel már egy hete nem dolgoztam és nem tudom mikor fogok újra, egy újabb szigetes gyöngyszemet osztanék meg veletek. (Nem, nem vagyok munkanélküli, csak én vagyok a beugrós, sosem tudom előre mikor fogok dolgozni.)
Délután 2 környékén járunk, indul a nap, ébrednek az emberek, és mivel a többségük kávéfüggő, hát felém veszik az irányt, abban a tudatban, hogy így csillapíthatják koffein-éhségüket (szomjukat). Mekkorát tévednek... Szóval elém áll egy fickó, mire én barátságosan (talán még egy mosolyt is megeresztve így műszak elején) megkérdezem:
- Szia, segíthetek?
- He?
- Can I help you?
- He?
Csak így, minden mellébeszélés nélkül, másodjára is. Gondoltam megpróbálom mégegyszer, hátha lassú még így reggeltájt:
- Can I help you?
- He?
- Do you speak English?
- He?
Nem baj, beszélek én más nyelvet is, próbálkozzunk:
- Sprechen Sie Deutsch?
- He?
- Parlez-vous francais?
- He?
Igazándiból franciál csak két mondatot tudok, de azért bepróbáztam (a másikat a Moulin Rouge-ból tanultam, nem pont itt és vele akartam elsütni...). Úgy éreztem, megállt a tudományom, amikor észrevette a tehetetlenségemet, és hirtelen visszakérdezett:
- Do you speak English?
Erre mit lehet válaszolni?